Hadiz 6 Lo lícito y lo ilícito son claros (الأربعون النووية)
Sexto hadiz de los 40 de An-Nawawi: lo halal y lo haram son claros, y entre ellos hay asuntos dudosos. El corazón como rector de toda la persona.
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
# El Hadiz
Abu Abdullah An-Nu’man ibn Bashir رضي الله عنه (que Allah esté complacido con él) narró que oyó al Mensajero de Allah ﷺ (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) decir:
«إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا أُمُورٌ مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ فَقَدِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ»
“En verdad, lo lícito (halal) es claro y lo ilícito (haram) es claro, y entre ambos hay asuntos dudosos que mucha gente no conoce. Quien se guarde de los asuntos dudosos habrá protegido su religión y su honor. Y quien caiga en los asuntos dudosos caerá en lo prohibido, como el pastor que pace alrededor de una zona vedada: está a punto de entrar en ella. Sabed que todo rey tiene una zona vedada, y que la zona vedada de Allah son Sus prohibiciones. Sabed que en el cuerpo hay un trozo de carne: si está sano, todo el cuerpo está sano; y si está corrompido, todo el cuerpo está corrompido. ¡Ese trozo de carne es el corazón!”
● رواه البخاري ومسلم (narrado por Bujari y Muslim) — متفق عليه (acordado como auténtico)
# Reflexión
Este hadiz es uno de los más comprehensivos de la colección: en pocas palabras establece los principios del halal y el haram, enseña cómo actuar ante la duda, y revela la importancia central del corazón.
# Las tres categorías de los actos
El Profeta ﷺ divide los actos humanos en tres categorías:
- Lo claramente lícito (halal بيّن): actos cuya permisión está establecida sin duda. El creyente puede realizarlos con tranquilidad.
- Lo claramente prohibido (haram بيّن): actos cuya prohibición está establecida sin duda. El creyente debe apartarse de ellos.
- Los asuntos dudosos (shubuhat مشتبهات): actos sobre los cuales hay ambigüedad, ya sea porque los textos son interpretados de distintas formas o porque la situación concreta no encaja perfectamente en ninguna categoría.
# La parábola del pastor y la zona vedada
El Profeta ﷺ ilustra el peligro de los asuntos dudosos con una imagen vivida: el pastor que lleva sus ovejas a pacer cerca de la zona vedada del rey. Aunque no entre, el riesgo es real. La proximidad al límite es en sí misma un peligro.
El mensaje es claro: alejarse de los asuntos dudosos no es cobardía ni exceso de precaución, es sabiduría. El creyente que frecuenta los límites acaba cruzándolos.
# El corazón como rector de la persona
La última parte del hadiz es profunda: todo el cuerpo depende de la salud del corazón. Un corazón lleno de taqwa (conciencia de Allah), ijlás (sinceridad) y amor por lo que Allah ama guiará las manos, la lengua y los pies hacia lo recto. Un corazón dominado por los deseos y las dudas arrastrará a todo el cuerpo hacia la perdición.
# Conclusión
Este hadiz nos invita a cultivar un corazón sano: atento a los límites de Allah, cauteloso ante las dudas y alejado de los caminos que llevan al haram. Que Allah purifique nuestros corazones y nos conceda claridad para distinguir lo lícito de lo ilícito.
«رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ»
“¡Señor nuestro! No dejes que nuestros corazones se desvíen después de que Tú nos hayas guiado, y concédenos Tu misericordia. En verdad, Tú eres el que otorga sin medida.”