Hadiz 19 Sé consciente de Allah y Él te protegerá (الأربعون النووية)
Decimonoveno hadiz de los 40 de An-Nawawi: el consejo del Profeta ﷺ al joven Ibn Abbas sobre guardar a Allah, el tawakkul y el decreto divino.
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ»
En el nombre de Allah, el Compasivo, el Misericordioso.
# El Hadiz
Abu Abbas Abdullah ibn Abbas رضي الله عنهما (que Allah esté complacido con ambos) dijo: «Estaba un día montado detrás del Profeta ﷺ (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) cuando me dijo:»
«يَا غُلَامُ، إنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ: احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ، إذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ، وَإذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ، وَإِنِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ، رُفِعَتِ الْأَقْلَامُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ»
“¡Oh joven! Te voy a enseñar unas palabras: Guarda a Allah y Él te guardará. Guarda a Allah y Lo encontrarás ante ti. Cuando pidas, pide a Allah. Cuando busques ayuda, búscala en Allah. Y sabe que si toda la nación se reuniera para beneficiarte en algo, no podrían beneficiarte sino en algo que Allah ya ha escrito para ti. Y si se reunieran para perjudicarte en algo, no podrían perjudicarte sino en algo que Allah ya ha escrito contra ti. Se han levantado las plumas y se han secado las páginas.”
● رواه الترمذي (narrado por Tirmidhi)
# Reflexión
Este hadiz es una de las enseñanzas más completas del Profeta ﷺ sobre la relación del siervo con su Señor. Dirigido a un joven, contiene principios que sirven para toda la vida: la consciencia de Allah, la dependencia exclusiva de Él y la certeza en Su decreto.
# Guarda a Allah y Él te guardará
La primera instrucción establece una relación de reciprocidad: «Guarda a Allah» significa cumplir con Sus mandatos y evitar Sus prohibiciones. Es proteger la oración realizándola en su tiempo, cuidar los límites de lo halal y lo haram, preservar la lengua de lo prohibido y mantener el corazón limpio de shirk y de enfermedades espirituales.
La recompensa es proporcional: «Él te guardará.» Allah protege al que Lo protege en su vida. Lo protege en su religión (no lo desvía), en su persona (lo cuida de los males), en su familia y en sus bienes. La protección de Allah se manifiesta en la vida del creyente de maneras que a veces este ni siquiera percibe.
Ibn Taymiyyah رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) dijo que quien guarda a Allah en su juventud, Allah lo guarda en su vejez: le preserva su mente, su fuerza y sus sentidos. Y le permite disfrutar de lo que otros de su edad han perdido.
# Pide a Allah y busca ayuda en Allah
Las dos instrucciones siguientes tocan el corazón de la adoración: «Cuando pidas, pide a Allah» y «Cuando busques ayuda, búscala en Allah.» Esto no prohíbe pedir ayuda a las personas en lo que pueden hacer (eso es parte de los medios legítimos), sino que dirige el corazón: la súplica verdadera, la necesidad profunda y la dependencia real deben dirigirse exclusivamente a Allah.
Ibn al-Qayyim رحمه الله (que Allah tenga misericordia de él) explicó que el siervo que verdaderamente comprende estas palabras libera su corazón de la esclavitud a las criaturas. No depende emocionalmente de nadie más que de Allah. No teme a nadie más que a Allah. No pone su esperanza en nadie más que en Allah. Y esta libertad interior es la mayor de las libertades.
# Se han levantado las plumas y se han secado las páginas
La parte final del hadiz es una de las expresiones más poderosas sobre el decreto divino (qadar). Todo lo que va a suceder ya ha sido escrito. Las plumas se han levantado (han terminado de escribir) y las páginas se han secado (la tinta no cambiará).
Esta certeza produce dos frutos: valentía y serenidad. Valentía porque si nadie puede perjudicarte excepto con lo que Allah ya ha decretado, ¿por qué temerías a las criaturas? Y serenidad porque si lo que te ha tocado no te iba a fallar y lo que te ha fallado no te iba a tocar, entonces lo que te llega es exactamente lo que Allah ha querido para ti.
# Conclusión
Que Allah nos conceda guardar Sus mandatos para que Él nos guarde, dirigir nuestras súplicas y nuestra dependencia solo hacia Él, y vivir con la certeza de que nada nos toca sino lo que Él ha escrito para nosotros. Que nos libre del temor a las criaturas y llene nuestros corazones de confianza en Él.
«حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»
“Allah nos es suficiente y es el mejor Protector.” (Aal Imran 3:173)